Mercredi 3 juin 2009 3 03 /06 /Juin /2009 13:43
Pendant le salon du livre à Paris, j'avais eu la chance de participer à un diner avec le Directeur des éditions de L'Olivier, avec M. François Hirsch, le traducteur de Cormac Mac Carthy, et avec une responsable d'édition.
J'avais dû avouer (honte sur moi !) à tout ce petit monde que je n'avais pas lu "La route" de Cormac Mac Carthy.
C'était pourtant le roman récompensé lors de ce diner !!!
L'éditrice m'a donc proposé de me l'envoyer.
Il y a quelques semaines, j'ai enfin reçu ce roman dont j'avais tant entendu parlé.

L'histoire:
L'apocalypse a eu lieu.
On ne saura ni pourquoi ni comment mais la terre est recouverte de cendres et les rares humains survivants semblent retournés à leur état primitif.
Un homme décide d'emmener son fils au sud, là où il y a la mer, là où le monde est peut être moins sombre.
Pour atteindre leur but, ils suivent la Route.
Pour survivre, ils ont emporté le minimum dans un caddie (couvertures, quelques boites de conserves...).
Pendant ce voyage, le père va protéger au maximum l'innocence de son fils, il va lui transmettre des valeurs morales et humaines (parfois ça sera son fils qui le fera !) et surtout, il va lui apprendre l'espoir dans un monde qui ne laisse aucune place à ce sentiment.

Mon avis:
Roman noir même si l'espoir est présent. 
Roman qui ne peut laisser indifférent.
On a l'impression d'être dans un cauchemar, on imagine un monde sans couleurs et sans vie.
Au milieu de ce monde apocalyptique, ce couple, ce duo, l'amour d'un père pour son fils.
Il fera tout pour sauver son enfant, pour épargner son innocence, pour qu'il survive comme un homme et pas comme une bête. 

J'ai lu ce roman le soir avant de m'endormir et il a pesé dans mon esprit.
J'étais imprégnée par cette atmosphère et par la puissance de la filiation.
Ce n'est pas pour rien que Cormac Mac Carthy est considéré comme l'un des plus grands écrivains contemporains.
Avec un style très particulier, il est très juste à chaque phrase.
Ce livre a encore plus de relief  pour moi puisqu'en écoutant le traducteur parler de son travail et de ses rencontres avec l'auteur, j'ai eu l'impression d'aller au-delà du roman.
"La route" est le meilleur livre que j'ai lu cette année (pourtant d'un bon niveau) et je ne suis pas sûre qu'il sera détrôné.

Références:
"La route" de Cormac Mac Carthy, aux éditions de l'Olivier, 245 pages, 21 euros.

D'autres avis:
Amandasylire, leiloona, kathel, insatiable lectrice, Sentinelle, essel

Ce roman a reçu le prix Pulitzer 2007.
Publié dans : Et des romans ? - Communauté : Les lectures de Florinette - Voir les 8 kienditkoi - Un comm ?
Retour à l'accueil

Commentaires

Encore un auteur qu'il faut absolument que je découvre !
Commentaire n°1 posté par Marie le 03/06/2009 à 16h53
incontournable à mon humble avis !
Réponse de Isa le 04/06/2009 à 12h11
Je suis encore sous le choc de cette lecture, c'est un véritable coup de coeur pour moi aussi !
Merci pour le lien...
Commentaire n°2 posté par kathel le 03/06/2009 à 17h43
Je crois qu'il a marqué bcp de lecteurs.
De rien
Réponse de Isa le 04/06/2009 à 12h12
Ah oui, moi aussi j'en ai lu une partie avant de m'endormir, et l'histoire est restée accrochée à mon esprit ...
Troublant et dérangeant.
Commentaire n°3 posté par Leiloona le 04/06/2009 à 08h50

tout à fait, troublant et dérangeant. Et de manière persistante.

Réponse de Isa le 04/06/2009 à 12h14
Merci pour ton article, je vais lire ce livre d'autant plus qu'il vient de paraître en poche !
Commentaire n°4 posté par mary le 06/06/2009 à 13h16
Tu ne devrais pas être déçue !
Réponse de Isa le 07/06/2009 à 23h15
Un roman dont on se souvient des mois après, et dont l'atmosphère ne laisse pas indifférent, c'est sûr !
Commentaire n°5 posté par Alex-Mot-à-Mots le 07/06/2009 à 09h39
Je pense qu'il laisse son empreinte très longtemps !
Réponse de Isa le 07/06/2009 à 23h16
Ce roman est un vrai chef d'oeuvre ! Jamais une lecture ne m'a autant marqué que celui-ci. Par contre, je ne suis pas certaine qu'il y ait une note d'espoir dans ce livre. Plus j'y repense, et moins je suis convaincue que la fin est une note d'espoir...
Commentaire n°6 posté par Midola le 08/06/2009 à 13h04
C'est vrai que tout le monde n'a pas la même interprétation de la fin. C'est bien de laisser la place au doute...
je suis d'accord avec toi c'est un chef d'oeuvre.
Réponse de Isa le 08/06/2009 à 13h32
Je dois être l'une des rares à de ne pas avoir aimé... l'histoire est bien mais le style ne m'a pas plu
Commentaire n°7 posté par Fleur le 23/06/2009 à 14h04
Non j'ai rencontré pas mal de gens qui ont été perturbé par l'écriture.
C'est vrai que sur les blogs c'est plutôt le grand succès.
Réponse de Isa le 24/06/2009 à 21h05
Bonsoir Isa, moi aussi j'ai lu Isa, mais à la différence de (presque) tout le monde, j'ai trouvé trop noir à mon goût et j'ai eu du mal parfois avec le style (mais la traduction n'est pas en cause). Ce n'est pas un roman que j'offrirai spontanément. Bonne soirée.
Commentaire n°8 posté par dasola le 26/06/2009 à 22h57

C'est vrai que l'atmosphère noire peut déplaire.
Je te rassure, même si j'ai adoré, ce n'est pas le livre que j'offrirai en cadeau.

Réponse de Isa le 26/06/2009 à 23h26

Votez pour cet article !

Mais, ça parl'd'koi c'blob là?

  • Retour à la page d'accueil
  • : Livr-esse.com
  • : Des livres - plutôt pas électroniques - et des vins - plutôt nature(l)s - , c'est plutôt bien, non ?!

Blog Zéro Carbone

promos et catalogues en ligne avec un petit geste pour la planète

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés